Planilhas, exemplos e definição da Portmanteau

Uma mala de viagem é uma mala que possui duas seções distintas. Curiosamente, a própria palavra portmanteau também é uma mistura de duas palavras diferentes: porter (carregar) e manteau (uma capa).

O termo 'palavra mala' foi cunhado por Lewis Carroll em 'Através do espelho' (1871), quando Humpty Dumpty explicou a Alice: 'Veja, é como uma mala - há dois significados agrupados em uma palavra'.

As palavras de Portmanteau são extremamente populares no inglês moderno e novas combinações de palavras surgem regularmente.



Um exemplo muito comum disso é a palavra smog, que é uma combinação das palavras 'fumaça' e 'névoa'. Não apenas “smog” combina o (sm-) de fumaça com o (-og) de nevoeiro, mas os significados também são combinados. A definição básica de smog é uma névoa de fumaça composta de neblina e poluentes do ar.

Palavras de Portmanteau também podem ser nomes de celebridades. Um dos nomes combinados mais famosos é Brangelina, que é uma combinação de Brad Pitt e Angelina Jolie.

Aqui estão alguns exemplos e seus significados:

  • biônico (biologia / eletrônico): partes artificiais do corpo que foram aprimoradas pela tecnologia.
  • Bollywood (Bombaim / Hollywood): a indústria cinematográfica indiana.
  • bromance (irmão / romance): uma relação estreita entre dois homens.
  • chillax (chill / relax): acalme-se, descanse.
  • Chinglish (chinês / inglês): uma variação da língua inglesa falada por pessoas de ascendência chinesa.
  • cineplex (cinema / complexo): uma sala de cinema com vários ecrãs.
  • cosplay (fantasia + brincadeira): vestir-se com fantasias que lembrem personagens da cultura popular.
  • crunk (louco / bêbado): descontrolado após consumir álcool.
  • facção (fato + ficção): uma história, discurso ou romance que contém fatos históricos e da vida real combinados com informações inventadas.

Outras palavras famosas do portmanteau:

café da manhã almoço Escovar
carro sequestro roubo de automóvel
queijo Hamburger X-Burger
amigo inimigo inimigo
acho estimativa estimativa

Planilhas Portmanteau

Este pacote contém 10 planilhas Portmanteau prontas para usar que são perfeitas para testar o conhecimento e compreensão dos alunos sobre Portmanteau, que é a combinação de duas palavras para formar uma nova palavra com seu próprio significado especial.

Link / cite esta página

Se você fizer referência a qualquer conteúdo desta página em seu próprio site, use o código a seguir para citar esta página como a fonte original.

Planilhas, exemplos e definição da Portmanteau: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 26 de fevereiro de 2018

O link aparecerá como Planilhas, exemplos e definição da Portmanteau: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 26 de fevereiro de 2018

Use com qualquer currículo

Essas planilhas foram projetadas especificamente para uso com qualquer currículo internacional. Você pode usar essas planilhas como estão ou editá-las usando o Apresentações Google para torná-las mais específicas para seus próprios níveis de habilidade dos alunos e padrões de currículo.