Fatos e planilhas do Tratado de Waitangi

O Tratado de Waitangi aconteceu em Waitangi na Baía das Ilhas, Nova Zelândia . Foi um tratado entre o Governo da Coroa Britânica e 540 chefes Maōri, nativamente conhecidos como “rangatira”. O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840. Hoje é feriado na Nova Zelândia.

Consulte o arquivo de fatos abaixo para obter mais informações sobre o Tratado de Waitangi ou, alternativamente, você pode baixar nosso pacote de planilhas do Tratado de Waitangi de 19 páginas para utilizar na sala de aula ou no ambiente doméstico.

Fatos e informações importantes

OS MOTIVOS DO TRATADO

  • No final da década de 1830, o governo britânico cogitou planos para um amplo assentamento à medida que uma crescente população de migrantes britânicos chegava à Nova Zelândia.
  • Houve transações de terras em larga escala com o maori , que experimentou comportamento injusto e indisciplinado de colonos franceses.
  • Esse comportamento mostrou que os franceses estavam interessados ​​em tornar a Nova Zelândia um anexo.
  • Isso fez com que o governo britânico, que estava desmotivado a agir no início, pensasse que anexar a Nova Zelândia poderia ajudar a proteger o Maōri, regulamentar os súditos britânicos e proteger seus interesses comerciais.
  • 540 chefes Maōri assinaram o tratado.
  • Quase todos os Maōri assinaram a versão Maōri do tratado.
  • O tratado ainda entrou em vigor mesmo para aqueles que não assinaram.
  • Em 21 de maio de 1840, a soberania britânica sobre a Nova Zelândia foi proclamada.

VISÃO GERAL DO TRATADO

  • O Tratado de Waitangi é um documento que possui três artigos, contendo amplas declarações e princípios pelos quais os britânicos e Maōri arbitraram um pacto político para fundar e construir um estado-nação e governo na Nova Zelândia.
  • A versão em inglês continha três artigos com as seguintes premissas:
    • (1) Maōris dá o controle de sua soberania da Nova Zelândia para Grã-Bretanha .
    • (2) Maōris dá à Coroa Britânica direitos exclusivos para comprar terras que eles estão dispostos a vender, em troca, os Maōri obtêm a propriedade total de suas terras, florestas, pescas e outras posses.
    • (3) O Maōri e os súditos britânicos ganham direitos iguais.
  • Hobson assegurou aos Maōri rangatira (s) que o tratado aumentaria e melhoraria seu status. Em troca, muitos chefes foram convencidos a concordar.

PESSOAS ENVOLVIDAS

  • A pessoa que recebeu a tarefa de garantir o controle da Grã-Bretanha sobre a soberania da Nova Zelândia foi o vice-governador William Hobson.
  • O tenente-governador William Hobson tinha conselheiros em quem confiava, mas quem se destacou foi James Busby. James Busby era um residente britânico e representante consular na Nova Zelândia.
  • James Busby também foi saudado pelo Maōri como o “Man-o-War sem armas”.
  • Seu principal dever era proteger os colonos e comerciantes britânicos e evitar a indignação entre os Maōri.
  • Dois dias antes da assinatura inicial do tratado, o Missionário Henry Williams e seu filho Edward Williams passaram a noite traduzindo o rascunho em inglês do tratado para Maōri.
  • 40 chefes ou rangatira assinaram inicialmente a versão Maōri do tratado em 6 de fevereiro de 1840.
  • O primeiro chefe a assinar o tratado foi Hōne Heke.
  • Mais 500 chefes Maōri assinaram as cópias do tratado que foram espalhadas por todo o país à medida que o mês de setembro se aproximava.
  • Alguns chefes assinaram apesar de estarem incertos, e outros chefes recusaram ou não tiveram a chance de assinar.

DIFERENÇAS DO TRATADO DE INGLÊS E MAORI

  • A versão Maōri do tratado foi considerada para transmitir a mesma mensagem que a versão em inglês, no entanto, existem diferenças notáveis.
  • Em primeiro lugar, a palavra 'soberania' foi traduzida para 'kawanatanga', uma palavra Maōri para governança.
  • Isso resultou nas crenças de alguns Maōri de que eles estavam desistindo de seu governo sobre suas terras sem a invasão de seus próprios assuntos.
  • Na versão em inglês do Tratado, o governo britânico garantiu a 'posse intacta' de todas as 'propriedades' do Maōri.
  • Mas na versão maori do Tratado, ele garantia “tino rangatiratanga”, ou autoridade total sobre seus “taongas” ou tesouros.
  • Os tesouros podem ser tangíveis ou não.
  • Em meio a essas diferenças entre a versão inglesa e a versão Maōri do tratado, explicações foram dadas ao Maōri.

SIGNIFICADO NO PRESENTE

  • O entendimento do Tratado tem variado e tem sido objeto de debate.
  • Embora muitos Maori tenham optado por honrar o tratado, alguns protestaram marchando para o Parlamento e ocupando terras na década de 1970.
  • O entendimento variado do tratado gerou estudos e ajudou a cultivar a consciência de seu significado na Nova Zelândia hoje.
  • O Tratado de Waitangi é freqüentemente referido como o documento fundador da Nova Zelândia.
  • Agora, o Waitangi Day é celebrado anualmente na Nova Zelândia, marcando a data em que o tratado foi oficialmente assinado: 6 de fevereiro de 1840.
  • O Dia de Waitangi foi comemorado pela primeira vez em 1934 e é um feriado público desde 1974.

Planilhas do Tratado de Waitangi

Este é um pacote fantástico que inclui tudo o que você precisa saber sobre o Tratado de Waitangi em 19 páginas detalhadas. Estes são planilhas do Tratado de Waitangi prontas para usar que são perfeitas para ensinar os alunos sobre o Tratado de Waitangi que aconteceu em Waitangi, na Baía das Ilhas, na Nova Zelândia. Foi um tratado entre o Governo da Coroa Britânica e 540 chefes Maōri, nativamente conhecidos como “rangatira”. O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840. Hoje é feriado na Nova Zelândia.



Lista completa das planilhas incluídas

  • Tratado de Fatos de Waitangi
  • Onde está Waitangi?
  • Desenterrando a história
  • Análise de imagem
  • Reformulação do Tratado
  • Figuras chave
  • Confecção de bandeiras
  • Inglês x maori
  • Resultado do Evento
  • Cultura Maori
  • Dia de Waitangi

Link / cite esta página

Se você fizer referência a qualquer conteúdo desta página em seu próprio site, use o código a seguir para citar esta página como a fonte original.

Fatos e planilhas do Tratado de Waitangi: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 14 de junho de 2019

O link aparecerá como Fatos e planilhas do Tratado de Waitangi: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 14 de junho de 2019

Use com qualquer currículo

Essas planilhas foram projetadas especificamente para uso com qualquer currículo internacional. Você pode usar essas planilhas no estado em que se encontram ou editá-las usando o Apresentações Google para torná-las mais específicas para seus próprios níveis de habilidade dos alunos e padrões curriculares.